Gravar-mail: Balanced assessment systems revisited