Gravar-mail: Benchmarking a computational design method for the incorporation of metal ion‐binding sites at symmetric protein interfaces