Gravar-mail: Motivational Determinants of Exergame Participation for Older People in Assisted Living Facilities: Mixed-Methods Study