Gravar-mail: Missing binary outcomes under covariate‐dependent missingness in cluster randomised trials