Envoyer la notice par courriel: Lessons learned from birth cohort studies conducted in diverse environments