Zaslat záznam emailem: A Bayesian model for estimating multi-state disease progression