Registre de correu electrònic: The self-inhibitory nature of metabolic networks and its alleviation through compartmentalization