Wyślij emailem: Gamma-ray vortices from nonlinear inverse Thomson scattering of circularly polarized light