Gravar-mail: Correlative cellular ptychography with functionalized nanoparticles at the Fe L-edge