Gravar-mail: Stochastic analysis of time series for the spatial positions of particles trapped in optical tweezers