Gravar-mail: Synthetic mRNA devices that detect endogenous proteins and distinguish mammalian cells