Email (record): Collective foraging in spatially complex nutritional environments