Gravar-mail: How weather instead of urbanity measures affects song trait variability in three European passerine bird species