Gravar-mail: On noise-resolution uncertainty in quantum field theory