Gravar-mail: Network dynamics of social influence in the wisdom of crowds