Gravar-mail: Tuberculosis treatment success among rural and urban Ugandans living with HIV: a retrospective study