Envoyer la notice par courriel: Novel findings continue to challenge researchers and clinicians