Gravar-mail: Putting the pathway back into protein folding