Gravar-mail: Testing the molecular clock using mechanistic models of fossil preservation and molecular evolution