Email (record): Differences in social preference between the sexes during ontogeny drive segregation in a precocial species