Email Record: The myeloma stem cell concept, revisited: from phenomenology to operational terms