Gravar-mail: On the colour of wing scales in butterflies: iridescence and preferred orientation of single gyroid photonic crystals