Gravar-mail: Robust and scalable inference of population history from hundreds of unphased whole-genomes