Gravar-mail: Isometric gene tree reconciliation revisited