Gravar-mail: A tiered, Bayesian approach to estimating of population variability for regulatory decision-making