Gravar-mail: MinION™ nanopore sequencing of environmental metagenomes: a synthetic approach