Email Record: A Problem-Sorting Task Detects Changes in Undergraduate Biological Expertise over a Single Semester