Gravar-mail: Tunable Optical Nanocavity of Iron-garnet with a Buried Metal Layer