Gravar-mail: Calculating site-specific evolutionary rates at the amino-acid or codon level yields similar rate estimates