Gravar-mail: Functional Redundancy and Ecological Innovation Shape the Circulation of Tick-Transmitted Pathogens