Gravar-mail: Many-body Tunneling and Nonequilibrium Dynamics of Doublons in Strongly Correlated Quantum Dots