Email Post: Relative validation of a short questionnaire to assess the dietary habits of pregnant American Indian women