Gravar-mail: Listeria monocytogenes moves rapidly through the host-cell cytoplasm by inducing directional actin assembly.