Gravar-mail: Characterizing the Lateral Friction of Nanoparticles on On-Chip Integrated Black Lipid Membranes