Envoyer la notice par courriel: Cheating fosters species co-existence in well-mixed bacterial communities