Gravar-mail: A mathematical model coupling polarity signaling to cell adhesion explains diverse cell migration patterns