Gravar-mail: Structured Sparse Low-Rank Regression Model for Brain-Wide and Genome-Wide Associations