Wyślij emailem: A framework for evaluating epidemic forecasts