Gravar-mail: Nucleotide-time alignment for molecular recorders