Gravar-mail: Identification of the potentiating mutations and synergistic epistasis that enabled the evolution of inter-species cooperation