ই-মেইল নথি: Roads towards a lingua democratica on genomics: How can metaphors guide us?