Gravar-mail: High-predation habitats affect the social dynamics of collective exploration in a shoaling fish