Gravar-mail: Network-based analysis of omics data: the LEAN method