Gravar-mail: Photon-phonon-photon transfer in optomechanics