Gravar-mail: BCl(3)‐Induced Annulative Oxo‐ and Thioboration for the Formation of C3‐Borylated Benzofurans and Benzothiophenes