Gravar-mail: Maximal violation of Bell inequalities under local filtering