Registre de correu electrònic: Indexing head movement during speech production using optical markers