Gravar-mail: A structure–function analysis of the yeast Elg1 protein reveals the importance of PCNA unloading in genome stability maintenance