Gravar-mail: Spatio-Temporal Dynamics in Collective Frog Choruses Examined by Mathematical Modeling and Field Observations