Enviar rexistro por email: Experimental comparison of two quantum computing architectures